• 名家观点

    跨界强势力丨Duong Le Thai:在数字人体艺术中探知精神世界
    ——《3D Imperial》独家专访法国艺术家Duong Le Thai

    2019-03-15来源:3D帝国网

      Duong Le Thai(董乐泰)

      矫形外科医生、艺术家、画家和雕塑家

      毕业于凡尔赛美术学院、巴黎大学医学院

      1962年生于越南,法国国籍

      现居巴黎

      image©Duong Le Thai

      你一定听过很多跨界艺术家,他们的艺术作品往往是跳跃式思维与多种媒介相互碰撞的产物。跨界艺术大师达芬奇,在医学、物理学、工程学甚至天文学方面都颇有造诣;超现实主义绘画的大师级人物萨尔瓦多·达利,以融化的钟表为其代表的艺术形象,启发着艺术爱好者的想象力和思考。不仅如此,达利还曾经与西班牙的电影导演路易斯·布纽尔共同制作了两部超现实主义影片,《一条叫安达鲁的狗》和《黄金时代》;“你是人间四月天”才女林徽因除文学家身份外,她还是有名的建筑设计师……

      但你或未曾想到法国艺术家Duong Le Thai除了身兼画家和雕塑家外,他还是一位有名的骨科矫形医生。在Le Thai看来这并不奇怪,因为“手术也是一门手工艺术”。Le Thai将自己称为“灵魂艺术家”,对于人体及解刨构造充满激情,在他的作品中,身体得以重新定义,是与精神的完美融合,令人着迷又难以捉摸。本期《3D Imperial》将带你了解Duong Le Thai不一样的数字雕塑世界。

      image©Duong Le Thai

      《3D Imperial》:我们都好奇于您截然不同的多重身份,矫形外科医生、画家、雕刻家……您是如何实现跨界的?

      Le Thai:我是一名矫形外科医生,主攻骨骼和关节外科,但不同于整形医生(主攻整形和美容外科)。很早前我就开始了具象艺术设计,如素描、绘画和雕塑等,那时我还是一个充满朝气的中学生。我的父母把我送入了一所综合类院校,那里一半的课程都是专注于音乐教学,为此我还拉起了小提琴。学校的一层是凡尔赛美术学院,当时我在美术学院学习的时间比音乐学院的时间还要多。可想而知,我的音乐成绩很差,而且在16岁的时候我便放弃了拉小提琴,这让我如释重负,于是转入了美术学习。绘画让我的学习生活如虎添翼,即便没有课程教学我也能很自然的领悟,这对我来说相当简单,绘画就是所见现实的再现。

      随后,我参加了医学院和外科学院长达15年的学习生涯,在此期间我仍然在不间断地从事绘画创作,即便是些微不足道的画作。对于我来说,这就是我区别于其他人的独特之处(我们都被要求适应于同一种模式)。所有的这一切,促使我在工作之余甚至是从医学院毕业成为一名外科医生后,仍能继续从事我所喜爱的绘画、素描和雕塑。这些技能对我来说很正常,就像一个会说多种语言的人一样。

      image©Duong Le Thai

      《3D Imperial》:外科医生的工作为您的艺术创作产生了怎样的影响?

      Le Thai:最初,时间管理显然是一个棘手的问题,因为我的这两项活动都是相当耗时的,幸运的是我还能平衡这种关系。我也必须承认手术是一门手工艺术,至少手术和艺术并非完全不相融。在我的专业实践中,我所有的患者都知道我艺术家的身份(我的几件作品就陈列在诊所中),然而这并没有引起任何争议性问题,相反他们很愿意在我起草的手术方案上签字。

      很幸运的是,我的妻子是一名牙科医生,而且也是一名艺术家(从事陶艺创作),我们能一起从事艺术创作。而至于我那三个孩子,我想他们是不会再从事艺术了,或许他们已经厌倦了这种氛围。

      image©Duong Le Thai

      《3D Imperial》:您是如何接触到3D打印技术的?

      Le Thai:我喜欢创新性的事物。对于复制已有的东西已经没有兴趣,如果做的不及别人那就更没意思了。这或许就是我开始应用于3D打印技术的原因,3D打印技术让我能创作出更多不同于我们日常的雕塑艺术。

      image©Duong Le Thai

      如今我们的骨科手术也正沉浸于这种新科技之中,如3D打印、3D导航、计算机辅助、虚拟现实等模拟技术。正因如此,与习惯于传统技术的艺术家相比,操作软件、设计文件是轻而易举的事情。而我真正想要的是,将3D打印技术应用于艺术创作之中,制作出传统工艺无法制作的雕塑。

      《3D Imperial》:您的雕塑作品都是使用3D打印技术完成的吗?与传统工艺有何不同?

      Le Thai:并非全部使用3D打印技术完成。我用电脑进行艺术作品的设计和创作,最终使用3D打印技术将代表作打印出来。首先是预算问题,3D打印的成本仍然十分昂贵,其次,在创造一个有趣作品之前,需要大量的研究和推敲。

      使用3D打印技术来构思一个作品的好处是你可以摆脱重力的问题。想象一下用黏土来制作一幅喷泉雕塑——如何让水柱和水滴凝滞?很显然,3D打印是最好的概念性技术。3D打印技术的另一个优点是,设计师可以将所有有趣的创意设计保存于电脑之中,并在以后的设计中可重复调用,这将节省大量的时间。

      image©Duong Le Thai

      《3D Imperial》:雕塑作品采用的是哪种材料?

      Le Thai:3D打印雕塑使用的是树脂材料:聚酰胺树脂粉末(SLS技术)、光聚合物树脂(SLA技术)。随后在模具中成型,用蜡模具进行校对,最后使用经典铸造技术制作完成。

      《3D Imperial》:雕塑作品的艺术形式和表达手法是什么?

      Duong:在我的最近创作中,液体形式起着主导性作用。当然我的很多作品也总是在固态和液态之间徘徊。主体并非浸入水中,而是水从运动的主体中流出,并在一个绝对的瞬间被定格——此刻,主体和水成为彼此的延伸。概括的说,它们展示的是物质转化的状态,有形的和无形的都被创造出来,是精神纯粹物质化的体现。

      image©Duong Le Thai

      《3D Imperial》:您认为设计师如何培养设计热情?给他们一些建议。

      Le Thai:数字雕塑的主要魅力在于完全不受物理条件的束缚,让人们的创作性思维无限延伸。但要注意的是,以这种方式创作的实体作品可能是一项极富挑战性的工作,结果或许也是令人失望的。因为这包含着无穷无尽的想法,以至于我们很容易迷失于创作方向。因此,设计师应事先确定一个研究方向并坚持下去,这也是培养工作态度的方法。以我为例,在我的雕塑作品创作中经历了好几个不同的研究阶段,如纹理效果/液体元素/碎裂研究/帐幔研究/悬浮液研究等……

      image©Duong Le Thai

      《3D Imperial》:目前正在尝试哪些新作,公司在未来有怎样的研究和发展方向?

      Le Thai:目前正在做更多关于碎片化的研究。想象一个雕塑在某个特定的时刻爆炸所产生的碎片化艺术,这就是我想要创造的。举个例子,如果我想做一个内部爆炸的雕塑,那么我就要学习如何用软件来正确设计出碎片的运动轨迹等等,这是相当复杂的。

      《3D Imperial》:您近期还有展览计划吗?

      Le Thai:明年6月,我将成为法国当代艺术展的特邀嘉宾,我特别喜欢展馆中那个漂亮的高高的天花板,因为我可以将我的雕塑作品悬挂起来进行展示。同年9月,格勒诺布尔博物馆(Grenoble museum)也将展出我现在正在进行的一个项目。

      《3D Imperial》:您想对《3D Imperial》的读者和您的粉丝说些什么?

      Le Thai:我想说的是,3D打印技术还处于起步阶段,一切都将朝着不同的方向快速发展(如新材料、新技术、更低的成本和全新的应用等)。中国距离我们如此遥远,地大物博,我确信那里正在发生着很多事,我们在这里是无法想象的。我希望有机会能在中国展示我的作品。

      image©Duong Le Thai

      编后语:

      Duong Le Thai的雕塑形式灵感来源于人体,也是人体向精神世界延伸融合的表现。这点在他的“鬼魂系列”作品中表现的尤为突出。以水雕元素为表现手法的人类身体仿佛只短暂停留于物质形态,且在不断的变幻之中,通过瞬间捕捉产生的静态雕塑展现身体与精神、自然交汇的界限。

      生命若有新体验,请你别拒绝。Duong Le Thai的跨界生涯并非偶然,艺术爱好自始至终伴随其成长,不管是从最初的音乐学习,还是此后长时间的医学生涯,Le Thai的绘画和雕塑创作始终未曾放弃,在经历过不同的研究阶段后,在尝试过全新的新技术后,方能找到工作与创作的平衡点,更好的领悟精神世界。

      image©Duong Le Thai

      整理:Eri Chian@3D Imperial

      撰文:Kris Tsui@3D Imperial

      版权声明:本文为3D帝国网独家原创撰稿,图片及视频(音视频资料)版权归原作者所有,任何媒体、网站或个人未经授权,禁止转载、链接、转贴或以其他方式复制发布/发表。凡侵犯本公司版权等知识产权的,本公司必依法追究其法律责任。

    相关推荐